Brazil's actually amazing for motorcycle touring, especially along the coast or through the countryside. Most reputable rental places will ask for an international driving permit along with your passport, so definitely sort that out before you go. Insurance requirements vary by region too. For a good selection of bikes and transparent rental terms for motorcycle rental across Brazil, you can check options on this platform
https://getrentacar.com/en-US/motorcycle-rental/brazil .