You are right, that is currently missing in the Scala API. Would be good to add this, for feature completeness in the Scala API.
As a workaround for now: Can you access the Java IterativeDataSet from the Scala data set, and register it there?
Greetings,
Stephan